Josef Göttinger konnte gesund und fröhlich im Kreise seiner Familie und Freunde 80. Geburtstag feiern. Durch seine langjährige Tätigkeit im OGV kann man ihn berechtigt als Urgestein des Vereins bezeichnen. Er ist 42 Jahre Mitglied, seit 1976 im Beirat der Vereinsleitung und war von 1982 bis 2010 zweiter Vorsitzender, danach stellte er seine Arbeitskraft und Erfahrungen weiterhin dem Verein als Beirat zur Verfügung Er war eine tragende Säule im Verein und sein Einsatz hat viele Veranstaltungen, wie z.B. den Blumenbasar und das Adventssingen geprägt. Stets ist sein Fachwissen bei den Mitgliedern und in der Vorstandschaft gefragt. Noch heute engagiert er sich als Seniorenbeauftragter und übernimmt die Gratulation bei den „runden“ Geburtstagen der Mitglieder.

Der Vorsitzende Richard Irro gratulierte bei der Geburtstagsfeier im Ratskeller ganz herzlich und wünschte Josef Göttinger weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft zum Wohle seiner inzwischen großen Familie und des OGV‘s. Der gesamte Verein sagt ihm ein großes Dankeschön für seine Arbeit zum Wohle der Mitglieder und wünscht ihm alles Gute für die Zukunft.

Peter Krienke, Schriftführer OGV Neutraubling e. V.

Traditionell endet das Gartenjahr des OGV mit dem Adventssingen und der gleichzeitigen Ehrung der Sieger in den Blumenschmuckwettbewerben. Der 1. Vors., Richard Irro, konnte in der gut gefüllten Stadthalle neben vielen Mitgliedern und deren Angehörigen auch den 1. Bgm., Heinz Kiechle, viele Stadträte, die kirchlichen Würdenträger sowie den Kreisverbandsvorsitzenden für Gartenkultur und Landespflege e.V. Hr. Karl Pröbstl und Mitglieder aus dem Kreisverband begrüßen.

Es war eine ruhige, besinnliche Einstimmung auf das nahende Weihnachtsfest. Rupert Preißl, als Mitglied der Vereinsleitung, legte bei der Auswahl der Gruppen Wert darauf, dass sich Instrumentalpart, Gesang und Text abwechseln und dennoch harmonisch zusammenpassen. Heuer war es Gerhard Holz, der Ehrenvorsitzende des Fördervereins der Bairischen Sprache, der besinnliche aber auch heitere Texte vortrug. Auf wunderbare Weise brachte G. Holz dem Publikum den eigentlichen Sinn der Weihnachtsgeschichte näher. Die Gäste lauschten gespannt, bei fast absoluter Ruhe den Klängen und dem Gesang der Pauliner Stubenmusi und den Pauliner Sängerinnen. Auch die Regensburger Stubenmusi rührte mit ihren heimatlichen Klängen die Herzen der Besucher. Mit Katja Koller an der Harfe konnte R. Preißl eine Attraktion verpflichten. Nach dem gemeinsam gesungenen österreichischen Weihnachtslied „Es wird scho glei dumpa“ von Anton Reidinger und dem Schlussapplaus der Besucher endete der besinnliche Teil der Veranstaltung.

Nach einer kurzen technischen Pause erfolgte die Ehrung der diesjährigen Sieger in den vom Kreisverband ausgeschrieben Blumenschmuckwettbewerben. Die Bewertung nach den Richtlinien des Kreisverbandes erfolgte unter der Leitung einer Kommission, die Rupert Preißl zusammenstellte. Es wurden 109 Gärten von Mitgliedern besucht, davon wurden 50 Gärten auf Ortsebene und 7 Gärten auf Kreisebene ausgezeichnet. Unter der Leitung des 1. BGM, Heinz Kiechle u. des Kreisvorsitzenden Karl Pröpstl, wurden den Kreissiegern, Fam. M. Burgemeister, Fam. L. Ehehalt,

Herrn F. Greger, Herrn G. Kirchberger, Fam. J. Thalhofer, Fam. U. Wilfling u. Herrn E. Zeller die Urkunden zusammen mit einem Weihnachtsstern überreicht.  Auf Ortsebene konnten Ulrike Blasi, Helmut Beck, Rosa Braun, Hans Eder, Ernst Fieger, Hans Fischl, Horst Gerlach, Herbert Gerstner, Christian Glaßl, Georg Janesch, Klaus Jung, Roswitha Kastl, Robert Kaupa, Rosalinde Kraus, Herbert Kraus, Susanne Küffer, Georg Latka, Martha Ledermann, Andreas Manhart, Hilde Meichel, Nobert Neft, Reinhold Preinl, Volker Ramin, Gerda Reim, Karl Röhrl, Adolf Rubner, Winfried Schäfer, Josef Scheinert, Helmut Schiller, Wolfgang Schinzel, Sabina Schmeisser, Alois Schneider, Georg Schnobrich, Liane Schultes, Erich Schultheiß, Gisela Siegler, Erhard Soutschek, Karl-Heinz Stadler, Robert Stock, Hans-Martin Weber, Harald Wiltschlko, Anna Wittl und Franz Zizlsberger je eine Urkunde und einen Weihnachststern entgegen nehmen. Die Vereinsleitung gratuliert allen Siegern und bedankt sich bei allen Mitgliedern und Bürgerinnen und Bürgern, die sich an der Verschönerung unser Stadt beteiligt haben.

Über 100 Mitglieder des OGV Neutraubling e. V. beteiligten sich in diesem Jahr an den Blumenschmuckwettbewerben des Kreisverbandes. Sieben Teilnehmer unseres Vereins wurden auf Kreisebene ausgezeichnet, fünfzig Vereinsmitglieder werden auf Ortsebene geehrt. Die sieben Kreissieger werden im Rahmen einer Ehrung vom Kreisverband eingeladen, es sind dies die Familien Martin Burgemeister, Lothar Ehehalt, Jörg Thalhofer und Ulrich Wilfling, sowie die Herren Friedrich Greger, Georg Kirchberger und Erich Zeller. Die Kreissieger werden vom Kreisverband direkt zur Ehrung eingeladen, während die Ortssieger, deren Namen wir in einer der nächsten Ausgaben bekannt geben werden, anläßlich des Adventssingens in der Stadthalle am 02. Dezember 2017 zur Ehrung eingeladen werden. Wir danken allen Mitgliedern, die sich auch in diesem Jahr wieder an der Verschönerung unseres Ortes beteiligt haben.

Pünktlich zum Beginn des Herbstes, am 23.09.2017, entfachten die Entdecker ihr schon seit vielen Jahren zum Programm gehörendes Kartoffelfeuer. Die Familie Herkner stellte, wie in den vergangenen Jahren auch schon, Teile ihres Grundstückes an der Scheune gegenüber dem entstehenden Stadtpark zur Verfügung. Gegen 14.30 Uhr wurde das Feuer entzündet, 15 Kinder und Jugendliche sowie etwa 25 Erwachsene umringten die prasselnde Feuerstelle mit ihren „Stecken“, auf denen Stockbrot und Kartoffeln gegart wurden. Außerdem gab es Kartoffelkas und Zwiebelkuchen. Nach dem Erlöschen des Feuers bedankte sich der 1. Vorsitzende des Vereins, Richard Irro, bei allen Helfern für die Unterstützung und bei der Familie Herkner für die Zurverfügungstellung des Grundstückes.

Ziel der Viertagesfahrt vom 19. – 22. Juli war das Helenental im Wienerwald, die Seebühne in Mörbisch und das „Steinbruchtheater“ in St. Margarethen am Neusiedlersee. Erste Station bei der Anreise war die Besichtigung der mittelalterlichen Burg Liechtenstein im Wienerwald. Danach ging es weiter zur Seegrotte in Hinterbrühl. Dort wurde bei einer Führung den Besuchern die Entstehung der Grotte erklärt und sie konnten auf dem größten unterirdischen See Europas bei einem spektakulären Lichterspiel eine Bootsfahrt erleben. Übernachtet wurde im traumhaft gelegenen 4*-Sternehotel „Krainerhütte“ im Helenental. Am nächsten Tag stand eine Führung durch Baden, der „Hauptstadt“ des Weinbaugebietes Thermenregion und des Wienerwaldes auf dem Programm. Auf humorvolle Weise erklärte der Führer Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Besonders beeindruckt waren die OGV’ler von der blühenden Vielfalt im Kurpark und in den Grünanlagen. Am Nachmittag nutzen die Gartler die Zeit vom Hotel aus das wunderschöne Helenental auf Spazierwegen zu erkunden. Am Abend folgte der erste kulturelle Höhepunkt: der Besuch der Oper „Rigoletto“ von Guiseppe Verdi im Römer-Steinbruch von St. Margarethen. Bei sternenklarem Himmel konnten die Besucher die Aufführung und das abschließende Feuerwerk genießen. Am dritten Tag brachte der Bus die Ausflügler nach Rust in die „Storchenstadt“ am Neusiedlersee. Auch dort folgte eine Führung durch die Stadt, die mit einer Weinprobe und burgenländischen Schmankerl im Weingut „Gabriel“ endete. Vor der Aufführung der Operette „Der Vogelhändler“ von Carl Zeller, konnten die OGV’ler das besondere Flair des Umfeldes der Seebühne erkunden und sich einstimmen lassen. Fast 6.000 Zuschauer erlebten eine faszinierende Aufführung und ließen sich von den wunderschönen Melodien verzaubern. Auch hier wurde man am Ende mit einem grandiosem Feuerwerk überrascht. Am Rückreisetag war noch der Besuch des Klosters „Mayerling“ des Stifts „Heiligenkreuz“ mit jeweiliger Führung eingeplant. Besonders beeindruckend war das gesungene Chorgebet der Mönche in der Klosterkirche des Stifts. Reich beladen mit kulturellen und kulinarischen Erlebnissen in einer traumhaft schönen Naturlandschaft wurde dann die Heimfahrt angetreten. Kurz vor Neutraubling bedankte sich der Vorsitzende Richard Irro bei Rupert Preißl und seiner Frau Anita für die hervorragende Planung und Ausführung der Reise, dabei stellte er fest: es war wieder einmal ein „Höhepunkt“ im Leben eines OGV’ler. Als Dank überreichte er einen Geschenkkarton „Lumpentürl“mit der Bemerkung: „dass Rupert beim Genuss des Weins wieder solche Höhepunkte“ einfallen und dadurch das Reiseprogramm des OGV interessant bleibt“.