Gerade in der Vorweihnachtszeit, wenn mit Holz geheizt und Kerzen im Haus angezündet werden, herrscht erhöhte Brandgefahr und damit besondere Vorsicht – das weiß jeder. Doch es gibt viele weitere Brandursachen im Haus, an die man nicht sofort denkt. Unser Mitglied und Lehrgangsleiter der Staatlichen Feuerwehrschule Regensburg, Herr Dieter Dörr, wird in einem Referat bei unserem nächsten Stammtisch auf “Brandursachen im Haushalt” eingehen und dabei auch Tipps zur Brandverhütung geben.
Beginn ist um 19 Uhr im Medienraum der TSV-Gaststätte bei Arsim. Alle Interessierten sind willkommen!
Auch in diesem Jahr nahm der OGV Neutraubling an der Minigolf-Stadtmeisterschaft teil. Unser Team konnte nach einem harten Wettkampf auf dem Siegertreppchen Platz nehmen und einen Pokal für den 2. Platz einheimsen.
der Herbst ist angekommen und zeigt uns, dass das Vegetationsjahr zu Ende geht. Denken Sie schon jetzt daran, den Garten auf den Winter vorzubereiten. Bei vielen Stauden können Sie sich die Mühen des Abschneidens sparen, denn in den Stängeln finden viele Insekten einen sicheren Überwinterungsplatz, z.B. Marienkäfer und Florfliegen, die uns bei der Blattlausbekämpfung helfen. Auch für Vögel sind die Samen der Fruchtstände eine wichtige Nahrung im Winter. Nur Stauden zurückschneiden, die matschig werden, wie z.B. Pfingstrosen oder Funkien. Freuen Sie sich auch über die schönen mit Raureif bedeckten Fruchtstände im kahlen winterlichen Garten. Auch im Winter sind unsere Gärten ein wichtiger Bestandteil unserer Freizeit. Deshalb wollen wir Ihnen hier wieder einige Tipps für die anstehende Gartenarbeit weitergeben:
– Gartenteich vor Laubfall schützen und von Verunreinigungen befreien
– Balkon- Kübelpflanzen entsprechend der Frostverträglichkeit einräumen
– nach dem Laubfall ist die beste Pflanzzeit für Rosen und andere laubabwerfende Gehölze
– nur schwere Böden umgraben, leichte Böden nur lockern
– Tomaten vor stärkeren Nachfrösten ernten, gesunde Früchte reifen im Warmen noch nach
– Sommergemüse mit Vlies schützen oder abernten
– Obst getrennt vom Gemüse lagern
– bei den Erdbeeren Ausläufer entfernen, ausputzen
– Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, jetzt pflanzen, ab Monatsende auch wurzelnackte Ware
Nutzen Sie die schönen „goldenen Oktobertage“ und legen damit einen guten Neustart für das Frühjahr 2024.,, , , erbst istan
Richard Irro
Mit diesen Fotos möchten wir Ihnen zeigen, welche wunderbare Farbenpracht der Herbst für uns in den Garten zaubert.
Die Kinder- und Jugendgruppen des OGV, „die Entdecker“ und „die Grasshoppers“, luden zum Kartoffelfeuer. Bei strahlendem Sonnenschein kamen viele große und kleine Mitglieder des OGV und ließen sich neben in der Glut aufbereiteten Kartoffeln auch Kartoffelkas und Blütenbutter mit Bauernbrot schmecken. Ein besonderer Höhepunkt dieser Veranstaltung ist für die Kinder immer das Stockbrot. So müssen sie erst aus dem Hefeteig eine lange Schlange kneten und diese dann um die Stöcke wickeln und über dem offenen Feuer backen. Ein großes Dankeschön geht an die Familie Herkner, die alljährlich für unser Kartoffelfeuer das Grundstück zur Verfügung stellt und selbst gebackenes Brot spendete.
Am Sonntag, den 13.08.2023 endete die 7-tägige Pflanzen-Rallye der Grasshoppers. Eine Woche lang versuchten die 10 Teilnehmer*innen möglichst viele der vorgegeben Pflanzen zu finden und zu fotografieren. Insgesamt 40 verschiedene Bäume, Blumen und Sträucher warteten darauf entdeckt zu werden. Die Rallye-Tage waren in verschiedene Kategorien eingeteilt: von Nadelbäumen, über Gartenblumen bis hin zu Giftpflanzen. Es mussten je 5 Pflanzen täglich aufgespürt und per Foto dokumentiert werden. Nach Abschluss der Rallye fand am Montag die Siegerehrung im Haidpark statt. Die Gewinne waren Pflanzen in verschiedenen Größen und Formen.
Vielen Dank an alle Teilnehmenden für die schönen Bilder.
Ziel der Sechs-Tagesfahrt war Podersdorf am Neusiedlersee, im Burgenland.
Vorstands-und Ehrenmitglied Gerd Zaar hatte mit seiner Frau Waltraud ein interessantes Programm geplant und organisiert. Bei einem Tagesausflug nach Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, wurde den OGVlern von einer Stadtführerin mit humorvollem Wissen die Sehenswürdigkeiten dieser sehr schönen Stadt erklärt. Nach der Besichtigung der Burganlagen war der Schlusspunkt des Tages eine Führung durch das Schloss Cerveny am Rande der Niederen Tatra. Am nächsten Tag erkundeten die Radler bei der Wackenrundfahrt, ca. 60 km, das Naturparadies „Seewinkel“ auf der östlichen Seite des Sees, vorbei an den Salzlacken mit der einzigartigen Fauna und Flora. Die Nichtradler waren auf „eigene Faust“ zu Fuß, mit dem Schiff oder dem Radl in der näheren Umgebung von Podersdorf unterwegs. Am Abend konnten die Gartler auf der Seebühne das Musical „Mamma Mia“ in voller Länge genießen, nur die letzten 10 Minuten hat es leicht zu nieseln begonnen, dies hat aber der beschwingten Stimmung keinen Abbruch getan. Am 3. Tag brachte der Bus alle nach Eisenstadt der Hauptstadt Burgenlands. Nach einer kurzen Besichtigung des Esterhazy-Schlosses starteten die Radler von dort, ca. 70 km lang, um die Nordseite des Sees zurück zum Hotel. Die restliche Reisegruppe erkundete die prächtige Residenzstadt der Esterhazys und Wirkungsstätte von Josef Haydn. Auf der Rückfahrt war noch Gelegenheit nach „Lust und Laune“ bei einem Bummel durch das Outlet Center Parnsdorf einzukaufen. Am letzten Tag wurden die Gartler von einer sehr netten Führerin empfangen und von ihr zu einer 5-stündigen Seewinkelrundfahrt eingeladen. Sie hatte ein sehr abwechslungsreiches Programm geplant: Besuch des Infozentrums in Illmitz, Zwischenstopps mit Informationen im Naturpark Seewinkel, Besichtigung der Wallfahrtkirche in Frauenkirchen, das Barrockschloss Halbturn und der Abschluss der Tagesfahrt war eine Weinverkostung im Weinkulturhaus in Gois. Reich beladen mit kulturellen und kulinarischen Erlebnissen in einer traumhaft schönen Naturlandschaft wurde am letzten Tag die Heimfahrt angetreten, kurz vor Neutraubling bedankte sich Vorsitzender Richard Irro bei Gerd Zaar und seiner Frau Waltraud für die hervorragende Planung und Organisation der Reise und stellte dabei fest: Es war wieder mal ein Höhepunkt im Vereinsleben des OGV. Als Dankeschön überreichte er, was sollte es sonst sein, einen Geschenkkarton mit einem Wein aus dem Burgenland, in der Hoffnung, dass der OGV weiterhin solche Erlebnisreisen anbieten kann.
Der Tod von Josef Grech erfüllt den Obst- und Gartenbauverein, allen voran die Mitglieder der Vorstandschaft mit großer Trauer. Wir verlieren mit ihm eine große Persönlichkeit, er war immer ein Vorbild, der Verein hat ihm viel zu verdanken. Josef Grech war 51 Jahre Mitglied im Verein und davon 28 Jahre als Beirat in der Vorstandschaft. In seiner Funktion als Fachberater und Gartenpfleger wird er vielen Neutraublingern lange in Erinnerung bleiben. In seiner selbstlosen Art und unter Zurückhaltung seiner privaten Interessen hat er bei allen Veranstaltungen mitgeholfen und dazu beigetragen, dass diese ein Erfolg wurden. Einen Trost finden wir vielleicht in dem Spruch: „Das Leben ist vergänglich, doch die Spuren werden stets lebendig bleiben.“ In diesem Sinne wollen wir unserem Ehrenmitglied Josef Grech gedenken.
Am Montag den 24.07.2023, trafen sich die Entdecker des OGV´s Neutraubling zum alljährlichem Grillfest. Bei guter Laune und launischem Wetter, wurde wie jedes Jahr das mitgebrachte Grillgut von unseren Grillern auf den Punkt gegrillt. Nachdem sich jeder gestärkt und der Regen uns ein bisschen abgekühlt hatte, waren die Entdecker schon neugierig, was dieses Jahr gebastelt oder gemalt wird. Die Überraschung war groß, als alle zur ersten Entdecker Sommer-Olympiade antreten durften, egal ob klein oder groß, jeder durfte mitmachen. Als die Entdecker alle Disziplinen, wie z.B. Weitpusten, Erbsenschätzen, Alles im Eimer, Ringe werfen usw., geschafft hatten, wurden alle zu Siegern erklärt und jeder konnte eine Urkunde mit kleiner Belohnung mit nach Hause nehmen. Es war wieder ein schöner Nachmittag mit viel Spaß und glücklichen Kindern.
Ringe werfen
Vielen Dank an alle, die gekommen sind und mitgeholfen haben. Vor allem aber auch an die Grasshoppers, die bei unserer Olympiade mitgeholfen haben.
der Hochsommer hat begonnen und die Gartensaison ist im vollen Gange, überall blüht und gedeiht es. Ein wichtiges Thema in diesem Monat ist die Versorgung der Garten- und Kübelpflanzen mit ausreichendem Wasser. Vor allem zehrt die jetzige längere Trockenperiode an den Kräften der Pflanzen. Deshalb ist regelmäßiges Gießen Pflicht. Wasser ist kostbar, umso wichtiger ist es, verantwortungsvoll und effizient zu gießen. Statt täglich ein bisschen zu gießen, lieber im Abstand von ein paar Tagen gezielt und kräftig wässern, vor allem dort, wo es nötig ist. Wenn man sich jetzt im Garten umschaut, sieht man den Erfolg der Arbeit vom Frühjahr. Genießen Sie Ihren Garten oder den Balkon als Rückzugsort aus dem Alltag und nutzen Sie ihn zur Erholung.
Unsere Tipps für den Monat Juli sollen Ihnen bei der Gartenarbeit helfen:
– Rasen während der Trockenphase nicht zu kurz mähen
– für die Urlaubswochen Gartenpflege absprechen
– bei den Stauden verwelkte Blüten entfernen
– Sommerblumen und herbstblühende Stauden düngen
– Algen und abgestorbene Pflanzenteile aus dem Gartenteich entfernen
– Tomaten ausgeizen und krankes Laub entfernen
– Gurken immer regelmäßig gießen, damit sie nicht bitter werden
– Aussaat von Spinat, Feldsalat, Winterrettich und Winterportulak
– Kohlrabi, Chinakohl, Radicchio, Endivien, Salat, Zuckerhut säen oder pflanzen
Wie in jedem Jahr verabschiedet sich die Kindergruppe mit einem Sommergrillen in die Ferienpause. Am Dienstag, 24.07. ab 17 Uhr wird dazu der Grill beim Gerätehaus in der Kleingartenanlage angeheizt. Für Getränke sorgt der Verein, Grillgut und Geschirr bitte selbstständig mitbringen. Auch Erwachsene sind zu hierzu herzlich eingeladen!
