Am Samstag, 05.10.2019, bei gar nicht so schlechtem Wetter, trafen sich die „Entdecker“ im OGV Garten in der Kleingartenanlage, um die im Frühjahr gelegten Kartoffeln zu ernten. Es wurden eine Kartoffelsuppe und Kräuterbonbons zubereitet. Nachdem  reichlich Minze-, Melisse- und Salbeiblätter abgezupft waren, wurden diese in Sahne püriert und mit Zucker vermischt, zum Kochen gebracht. Danach wurden die Kartoffeln aus dem Boden geholt. Die Ernte war über-schaubar, aber ausreichend, um eine leckere Kartoffelsuppe böhmischer Art zu kochen. In der Zwischenzeit hatten die Kinder Zeit, die selbst gesäten Bohnen abzuernten. Die abgekühlten Bonbons wurden geschnitten und  aufgeteilt. Zum Ausklang ließen sich die „Entdecker“ zusammen mit ihren Eltern die leckere Suppe schmecken. (Text u. Foto M. Gabor)

Es ist schon Tradition dass die Jugendgruppe des OGV Neutraubling e. V., „Die Entdecker“, am letzten kalendarischen Sommerwochenende das Kartoffelfeuer abhält. Die Familie Herkner stellte einen Teil ihres Grundstückes hinter der Scheune  An der Pirkacher Breite für die Veranstaltung zur Verfügung. Das Anzünden des Feuers erfolgte um 14.30 Uhr, die Feuerstelle war schnell von vielen Kindern und auch Erwachsenen umstellt. Der von Heidi Wilfling vorbereitete Brotteig wurde  um die langen Stecken gewickelt, so dass die Entdecker diesen über der Glut des Feuers „knusprig backen“ konnten. Die in Alufolie gewickelten Kartoffeln garten zwischenzeitlich in der Glut. Wer wollte konnte auch den von Ingrid Winklmeier vorbereiteten „Kartoffelkas“ oder die von Marketa Gabor bereitete Blütenbutter zusammen mit einem frischen Bauernbrot geniessen. Die Getränke stellte wie immer die Vereinsleitung des OGV zur Verfügung. Der 1. Vorsitzende, Richard Irro, bedankte sich, nach dem Erlöschen des Feuers, bei allen Helfern und bei der Familie Herkner für die Zurverfügungstellung des Grundstückes.

Es ist soweit – Hexen, Geister und andere gruselige Gestalten zeigen sich. Nicht nur Kürbisse, sondern auch viele große und kleine Spinnen sind dabei. In der Vogel- und Umweltstation in Regenstauf erwartet die Kinder allerhand Spannendes aus der Welt der Achtbeinigen, sie finden heraus, warum Spinnen gar nicht zum Fürchten sind. Die Kinder haben die Möglichkeit Spinnen unter dem Mikroskop zu erforschen. Sie basteln gruselige Spinnen, schnitzen Kürbisse oder gestalten Blechlaternen. Zum Schluss verspeisen sie die selbst gekochte Kürbissuppe. Anmeldungen nimmt die Leiterin der Jugendgruppe, Heidi Wilfling, entgegen.

Die Kinder- u. Jugendgruppe des OGV, „Die Entdecker“ verabschiedet sich schon traditionell mit einem Grillfest für „Jung und Alt“ in die Sommerferien bevor man sich im September zum Kartoffelfeuer wieder trifft. In diesem Jahr konnten der 1. Vors. Richard Irro u. die Leiterin der Gruppe, Heidi Wilfling, nahezu 45 Kinder und Erwachsene begrüßen. Alexander Lang, Uwe Martin u. Helmut Fleischmann belegten den Grill mit den leckeren Grillspezialitäten die jeder mitbrachte. Die Vereinsleitung des OGV spendierte die Getränke für jung und alt und bedankt sich bei allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung. (Foto: G. Matz)