Mit der Adventszeit hat nun eine ruhigere Zeit in unserem Alltag begonnen und auch im Garten Einzug gehalten.Trotzdem kann und muss man noch Arbeiten erledigen, um Schäden zu vermeiden und den Neustart im Frühjahr zu erleichtern.
Zierpflanzen: Gartengeräte säubern, reparieren und pflegen Gartenmobiliar geschützt aufbewahren von frühblühenden Gehölzen Barbarazweige schneiden in frostfreien Perioden darauf achten, dass die Immergrünen genügend Wasser haben (z.B. Kirschlorbeer, Rosmarin, Rhododendron)
Gemüse: überwinternde Gemüse mit Fichtenreisig oder Vlies schützen (z.B. Feldsalat, Grün- und Rosenkohl) empfindliche Arten vor starken Frösten abernten (z.B. Zuckerhut, Chinakohl) Schnittlauch eintopfen nachdem er einmal durchgefroren ist und ans Fensterbrett stellen
Obst: Stämme der Obstbäume zum Schutz vor Wintersonne bedecken oder kalken Fruchtmumien sowie nach dem Blattfall erkennbar kranke Triebe entfernen Obstlager auf Fäulnis kontrollieren im Herbst neu gepflanzte Obstgehölze mit einer Abdeckung versehen
Die Christbaummeile muß in diesem Jahr leider „kontaklos“ gestaltet werden. Die Leiterin unserer Kindergruppe. Marketa Gabor und unser 2. Vors. Uwe Martin, werden in diesem Jahr unseren Christbaum in der Sudetenstraße am Donnerstag, 03.12.20, 18.30 Uhr, schmücken. Wer will kann aus der „Ferne“, natürlich unter Beachtung der Hygieneregeln, das Schmücken des Baumes beobachten.
Die gesamte Vereinsleitung wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit und viel Freude und Spaß bei den Vorbereitungen zum Weihnachtsfest, bleiben Sie gesund.
Peter Krienke, Schriftführer OGV Neutraubling e. V.
trotz der bekannten Einschränkungen hat sich der OGV auch in diesem Jahr wieder an dem Gestaltungswettbewerb des Kreisverbandes für Gartenkultur und Landespflege beteiligt. Bevor die Kreiskommission die gemeldeten Gärten besichtigte, fuhr die OGV-Jury mit Annemarie Burgemeister, Maria Irro, Barbara Krall, Martina Martin, Heidi Wilfling unter der Leitung des 2. OGV-Vorsitzenden Uwe Marin, mit dem Fahrrad durch die Stadt. Besichtigt und bewertet wurden an zwei Tagen ca. neunzig Gärten unserer Mitglieder. Dem Gestaltungswettbewerb liegt der Grundgedanke der Dorfverschönerung zugrunde. Die Richtlinien der Bewertung haben sich teilweise verändert, während sich in früheren Jahren der Hauptaugenmerk auf den Blumenschmuck richtete, setzt sich jetzt immer mehr die Erkenntnis durch, dass auch der private Bereich des Gartens die Ortsdurchgrünung aufwertet. Jeder naturnah gestaltete Garten gilt als Kleinbiotop und bietet so Kleinstlebewesen und Insekten einen wichtigen Lebensraum. Nach Meinung der Jury des Kreisverbandes ist dies ganz besonders den OGV-Mitgliedern Hermann Mulitze und der Familie U. Martin gelungen, die eine Auszeichnung des Kreisverbandes erhielten. Die Gärten der Fam. H. Sehling, Emmi Horr und A. Teubl erhielten einen Anerkennungspreis des Kreisverbandes.
Auf Ortsebene konnte der OGV Neutraubling die Gartenanlagen von Manfred Albrecht, Ingeborg Augste, Adolf Auner, Gertrud Bauer, Adelheid Dörr, Adolf Fähnrich, Wolfgang Hartwig, Werner Heller, Heinz Hennek, Ulrike Klimek, Michaela Krämer, Raimund Kronawitter, Margarete Kühnlenz, Willy Lawrenow, Helmut Lehner, Dieter Losert, Brigitte Ludwig, Karl-Heinz Mathy, Johannes Maurer, Werner Mühlbauer, Gabriele Nossen, Edeltraud Oberleitner, Jochim Pesth, Lina Pinz, Anneliese Preißer, Josef Reisinger, Johann Schön, Elke Sedlaczek, Josef Strobl, Thekla Vossen, Lothar Wagner, Gertraud Zeitler und Daniela Zimmermann mit einer Urkunde ehren. Der eigentlich für den 28. November geplante Ehrenabend für die Kreis- und Ortssieger musste aufgrund der erfolgten Anordnungen leider ausfallen. Allen Siegern gratulieren wir auf auf diesem Weg und bedanken uns gleichzeitig bei allen Mitgliedern, die auch in diesem Jahr wieder mit ihrem Blumenschmuck und der nachhaltigen Anlage ihrer Gärten zur Verschönerung unserer Stadt beigetragen haben. (Foto: U. Martin)
Die in der Ausgabe Nr. 20/2020 v. 10. Oktober 2020 des „NAnz“ angekündigte Feierstunde mit Ehrung der Kreis- und Ortssieger in den Blumenschmuckwettbewerben, am 28 November in der Stadthalle Neutraubling, muss aufgrund der verschärften Corona-Pandemie-Regeln, die den gesamten November gelten, leider abgesagt werden.
Wir bedauern dies sehr und werden die Ehrung zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.
Unseren Mitgliedern wünschen wir noch viel Freude bei der Arbeit im Garten, vor allem aber Gesundheit.
Liebe OGV-Mitglieder, liebe Gartenfreunde, der Herbst hat nun endgültig Einzug in unsere Gärten gehalten. Die Natur bereitet sich auf den Winter und den Wechsel ins neue Jahr vor. Die nicht einfachen Zeiten dieses Jahres brachten vor allem gesellschaftliche Einschränkungen, insbesondere auch für unser Vereinsleben im OGV. Einen Ausgleich fanden viele Mitglieder bei ihren Arbeiten im Garten. Trotz der kühleren Temperaturen ist im November noch Einiges zu erledigen:
Ziergarten: Schläuche, Wasserleitungen, Pumpen, Regentonnen entleeren und einwintern Nnach und nach auch robuste Balkon- und Kübelpflanzen einräumen, vorsichtig zurückschneiden Rosen anhäufeln Beim Abräumen der Beete Samenstände als Vogelfutter stehen lassen
Abgefallenes Laub kann als Mulchschicht zwischen Stauden und Gehölzen liegen bleiben Solange der Boden noch nicht gefroren ist, kann gepflanzt werden (Gehölze, Stauden, Obstbäume)
Gemüse: Kohlarten, Wurzelgemüse möglichst lange stehen lassen, vor leichten Reifnächten mit Vlies schützen, dabei natürlich auch laufend ernten Eingelagerte Äpfel immer wieder auf Schäden prüfen Grün-und Rosenkohl nach den ersten Frösten ernten Unkräuter regelmäßig vor deren Samenbildung ausjäten
Obst: Bei Beerensträuchern kann schon mit dem Schnitt begonnen werden Bei Schorfbefall Blätter entfernen, nicht in den Kompost geben Ernte von Wildfrüchten nach den ersten Frösten: Schlehen, Ebereschen, Mispeln Bäume vollständig abernten. Fallobst auflesen, Fruchtmumien entfernen, nicht in den Kompost Der Winterschnitt kann jetzt begonnen werden: Besonders auf kranke Baumteile (z.B. Mehltau und Obstbaumkrebs) achten und ausschneiden Baumstämme zum Schutz vor Frostschäden weißeln beim Winterschnitt von Johannisbeeren auf Gallmilben achten (Rundknospen) und entfernen Steckholzvermehrung bei Strauchbeeren
