Das Laub der Bäume färbt sich bereits in Gelb- und Rottöne – das sind die ersten Anzeichen für den kommenden Herbst. In dieser Zeit finden nach altem Brauch auch die Kartoffelfeuer statt.

Die Kinder- und Jugendgruppe des OGV, „die Entdecker“, veranstaltet am Samstag, 21. September, „An der Pirkacher Breite“ (etwa in Höhe der Scheune des Landwirtes Herkner) dieses Jahr auch wieder ihr bereits zur Tradition gewordenes Kartoffelfeuer. Um 15.00 Uhr wird das Feuer entfacht. Die Mitglieder der Vereinsleitung bereiten dazu Kartoffeln in der heißen Glut zu, außerdem bieten sie auch Kartoffelkas, Stockbrot und selbstgemachte Kräuterbutter mit Bauernbrot an. Für Getränke sorgt auch die Vereinsleitung des OGV. Jung und Alt sind herzlich eingeladen und gern gesehene Gäste. Bei Regen muss die Veranstaltung leider ohne Ersatztermin ausfallen.

Wie in jedem Jahr verabschiedet sich die Kindergruppe mit einem Sommergrillen in die Ferienpause. Am Montag, 29.07. ab 17 Uhr wird dazu der Grill beim Gerätehaus in der Kleingartenanlage angeheizt. Für Getränke sorgt der Verein, Grillgut und Geschirr bitte selbstständig mitbringen. Die Grasshoppers unterstützen die Gruppenleiterin Marketa Gabor und bereiten eine Spiele-Olympiade für die Kinder vor. Auch Erwachsene sind zu hierzu herzlich eingeladen!

Die Kindergruppe „die Entdecker“ mit ihrer Gruppenleiterin Marketa Gabor und die Jugendgruppe „Grasshoppers“ unter der Leitung von Anna Zelenka trafen sich zu einer gemeinsamen Bastelstunde. Dabei wurden aus bunten Zeitschriften-Blättern Samentüten gebastelt und befüllt.

Für den Start in die Gartensaison haben die Entdecker bei ihrem letzten Treffen unter der Anleitung der Gruppenleiterin Marketa Gabor Anzuchtkästen mit Erde und Samen für heimisches Gemüse, exotische Früchte und essbare Blumen befüllt. Nun müssen die jungen Gärtner ihre Zimmergewächshäuser gut pflegen und können dann bald beobachten, wie die jungen Triebe auf der warmen Fensterbank sprießen.

Die OGV-Nachwuchsgruppen „die Entdecker“ unter der Leitung von Marketa Gabor bastelte mit Unterstützung von Anna Zelenka und der Jugendgruppe „Grasshoppers“ Christbaumschmuck aus Naturmaterialien.

Die Kinder- und Jugendgruppen des OGV, „die Entdecker“ und „die Grasshoppers“, luden zum Kartoffelfeuer. Bei strahlendem Sonnenschein kamen viele große und kleine Mitglieder des OGV und ließen sich neben in der Glut aufbereiteten Kartoffeln auch Kartoffelkas und Blütenbutter mit Bauernbrot schmecken. Ein besonderer Höhepunkt dieser Veranstaltung ist für die Kinder immer das Stockbrot. So müssen sie erst aus dem Hefeteig eine lange Schlange kneten und diese dann um die Stöcke wickeln und über dem offenen Feuer backen. Ein großes Dankeschön geht an die Familie Herkner, die alljährlich für unser Kartoffelfeuer das Grundstück zur Verfügung stellt und selbst gebackenes Brot spendete.

Karin Zelenka

Am Montag den 24.07.2023, trafen sich die Entdecker des OGV´s Neutraubling zum alljährlichem Grillfest. Bei guter Laune und launischem Wetter, wurde wie jedes Jahr das mitgebrachte Grillgut von unseren Grillern auf den Punkt gegrillt. Nachdem sich jeder gestärkt und der Regen uns ein bisschen abgekühlt hatte, waren die Entdecker schon neugierig, was dieses Jahr gebastelt oder gemalt wird. Die Überraschung war groß, als alle zur ersten Entdecker Sommer-Olympiade antreten durften, egal ob klein oder groß, jeder durfte mitmachen. Als die Entdecker alle Disziplinen, wie z.B. Weitpusten, Erbsenschätzen, Alles im Eimer, Ringe werfen usw., geschafft hatten, wurden alle zu Siegern erklärt und jeder konnte eine Urkunde mit kleiner Belohnung mit nach Hause nehmen. Es war wieder ein schöner Nachmittag mit viel Spaß und glücklichen Kindern.

Vielen Dank an alle, die gekommen sind und mitgeholfen haben. Vor allem aber auch an die Grasshoppers, die bei unserer Olympiade mitgeholfen haben.

Schöne Ferien und bis bald.

Marketa Gabor

Wie in jedem Jahr verabschiedet sich die Kindergruppe mit einem Sommergrillen in die Ferienpause. Am Dienstag, 24.07. ab 17 Uhr wird dazu der Grill beim Gerätehaus in der Kleingartenanlage angeheizt. Für Getränke sorgt der Verein, Grillgut und Geschirr bitte selbstständig mitbringen. Auch Erwachsene sind zu hierzu herzlich eingeladen!