Am letzten kalendarischen Sommertag entfachten „Die Entdecker“ ihr Kartoffelfeuer. Diese Veranstaltung gehört schon seit vielen Jahren zum Programm der Kinder- und Jugendgruppe des OGV. Wie in den vergangenen Jahren auch schon stellte die Familie Herkner einen Teil ihres Grundstückes an der Scheune „An der Pirkacher Breite“ für die Veranstaltung zur Verfügung. Das Anzünden des Feuers erfolgte gegen 14.30 Uhr. Schnell war die Feuerstelle von etwa 25 Kindern und einer in etwa gleich großen Anzahl von Erwachsene umringt. Der von Heidi Wilfling vorbereitete Brotteig war schnell um die langen Stecken gewickelt, so dass die Kinder diese über der Glut des Feuers „backen“ konnten. Während die in Alu-Folie gewickelten Kartoffeln inzwischen in der Glut garten, wurde das Stockbrot – verfeinert mit Kräuter- oder Blütenbutter – verzehrt. Wer wollte, konnte auch den von der Familie Martin vorbereiteten „Kartoffelkas“, zusammen mit frischem Bauernbrot geniessen. Für die Getränke sorgte wie immer die Vereinsleitung des OGV. Nach dem Erlöschen des Feuers bedankte sich der 1. Vors., Richard Irro, bei allen Helfern und beim Landwirt Herkner für die Zurverfügungstellung des Grundstückes.

An einem wunderschönen Spätsommernachmittag lud die Kindergruppenleitererin Heidi Wilfling „ihre Entdecker“ zum Apfelsaftpressen. Auf dem Hof der Familie Herkner wurden in absoluter Handarbeit aus 100 kg Äpfel
verschiedener Sorten ca. 55 Liter Saft gepresst. Mit Freude haben die 20 Kinder die Äpfel gewaschen und ausgeputzt. Gerhard Herkner hat sie anschließend geschreddert und in ein Netz gepackt. Die  männlichen Entdecker (Jakob, Paul und Thomas) haben mit vollem Krafteinsatz die Presse bedient. Am schönsten war sicherlich das erste Probieren,
natürlich auch das Abfüllen. Der auf 85 Grad erhitzte Saft ist nun für längere Zeit haltbar. Den Schweinen und Hühnern hat der Trester bestens geschmeckt und den Kindern beim Verfüttern viel Freude bereitet.
Herzlichen Dank an Familie Herkner für diese aufschlussreiche Vorführung. (Text u. Foto Annemarie Burgemeister)

Am Samstag, dem 26. November 2016, trafen sich mehrere Kinder- und Jugendgruppen der Obst- u. Gartenbauvereine anlässlich einer Veranstaltung des Kreisverbandes in Schierling. Auch die „Entdecker“ aus Neutraubling waren vor Ort.

Das diesjährige Jahresthema „Streuobstwiese – Lebensraum, Vielfalt, Genuss“ galt es an Ort und Stelle in die Tat umzusetzen. Punkt 10 Uhr wurden wir zunächst von Herrn stellv. Landrat Hogger und Herrn BGM. Kiendl herzlich begrüßt. Anschließend zeigte uns Herr Kreisfachberater Sedlmeier mit seinem Team, wie man einen Baum sachgerecht pflanzt.

Zielsicher suchten sich die Kinder einen Apfel- und einen Zwetschgenbaum am äußersten Ende der weitläufigen Fläche aus, um das soeben Erlernte tatkräftig umzusetzen. Zwischendurch sah es zwar bisweilen so aus als hätten sich die Kinder in den matschigen  Untergrund selbst eingepflanzt. Jedoch  standen die Bäume am Ende doch noch ordentlich am vorgesehenen Platz. Alle Bäume wurden außerdem mit einer Tafel gekennzeichnet, der die jeweilige Kindergruppe als  Paten benennt.

Eine Furth im renaturierten Bachlauf bot uns die Gelegenheit unsere knöchelhoch verschmierten Gummistiefel wieder sauber zu bekommen.

Nach getaner Arbeit waren schlussendlich alle Teilnehmer zu einer deftigen Brotzeit eingeladen.