Das ganze Jahr über ist Wien eine Reise wert. Etwa 50 Mitglieder des Vereins machten sich vom 08.12. – 10.12. auf die Reise in die österreichische Metropole. Mit Beginn der Adventszeit im Dezember, lohnt sich ein Abstecher in die Hauptstadt Österreichs besonders, denn Wien verwandelt sich in ein Weihnachtswunderland. Der Duft von Glühwein mit Gewürzen und gebrannten Mandeln liegt in der Luft, knallbunter Christbaumschmuck funkelt und glänzt mit Kerzen um die Wette. Adventliche Stimmung kommt nicht nur auf dem Weihnachtsmärkten auf. Auch die kleinen Straßen und Gassen sind mit Lichterketten geschmückt und verbreiten gemütliche Winterstimmung, die vielen Kaffeehäuser laden zu einem Besuch ein. Eine besonders festliche Kulisse – insbesondere am Abend – verbreitet der Christkindlmarkt am Wiener Rathaus. Allerdings lässt hier der starke Besucherandrang nicht immer einen Besuch aller „Buden“ zu. Wer es besinnlicher liebt, besucht die Altwiener Weihnachtsmärkte auf der Freyung oder den Weihnachtsmarkt am Spittelberg. Hierhin lohnen sich die Abstecher auf alle Fälle, denn viele der angrenzenden Geschäfte haben auch am Abend geöffnet. Der zweite Tag des Wien-Besuches begann mit einer Stadtrundfahrt und einer Stadtführung, dieses Mal abseits der sonst üblichen Sehenswürdigkeiten. Unsere Begleiterin Elisabeth führte uns durch stille Gassen, kleine Schlupfwinkel und begrünte Oasen. Wir entdeckten den typischen Wiener Charme in Innenhöfen und sogenannten „Durchhäusern“. Der für Wien typische Innenhof war der Ort der Kommunikation. Die Bürgerhäuser des 18. Jahrhunderts mit den prunkvollen Fassaden und den schlichten Innenhöfen waren der Lebensmittelpunkt vieler Mieter. Für alle Teilnehmer war diese Stadtführung ein besonderes Erlebnis. Am Nachmittag und Abend des gleichen Tages hatten die OGV´ler die Möglichkeit zum Besuch eines Musicals. Vor Beginn der Rückreise nach Neutraubling besuchten die Teilnehmer am Montag, 10.12., die Sektkellerei „Schlumberger“ im Wiener Bezirk Döbling. Die Kellerei ist die älteste in Österreich. Das mehrere Kilometer lange Labyrinth bietet eine faszinierende Mischung aus Innovation und Traditon. Mehrere Millionen Flaschen des golden schimmernden Sektes lagern hier im Schutz der Dunkelheit. Interessante Details rund um die „Methode Tradionelle“ konnten wir bei der Führung und Verkostung erfahren. Kurz bevor wir am Abend Neutraubling erreichten, wurde die Rückfahrt in Hacklberg b. Passau noch einmal kurz zur Einkehr einer Brotzeit unterbrochen. Gegen 19.00 Uhr erreichten wir wieder unser zu Hause. Ein herzlicher Dank gehen an Gerd und Waltraud Zaar für die sehr gut organisierte Reise. 

Allen Mitgliedern mit ihren Familien sowie Freunden unseres Vereins wünschen wir auf diesem Weg ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2019.

Peter Krienke, Schriftührer OGV Neutraubling

Text: OGV Neutraubling, Fotos: Gabriele Matz 

Das traditionelle Adventssingen des OGV Neutraubling in seinem 60. Vereinsjahr war in diesem Jahr von einem neuen „Outfit“ geprägt. Die neuen Organisatoren, Annemarie Burgemeister, Marketa Gabor, Gabriele Matz und Karin Zelenka, veränderten nicht nur das äußere Erscheinungsbild, auch bei der Auswahl der Musik- und Sängergruppen wurden nur heimische, aus Neutraubling stammende Gruppen eingeladen. Die besinnlichen und begleitenden Texte wurden von Claudia Buckley und Margot Gabriel vorgetragen. Bei der musikalischen Umrahmung wirkten vier Gruppen mit. Mit rund 300 Besuchern war die zum Neutraublinger Kulturleben gehörende Veranstaltung sehr gut besucht. Der Neutraublinger Posaunenchor eröffnete mit einer Intrade das Adventssingen. Auch der Neutraublinger Chor „Belcanto“ unter Leitung von Horst Winkler, das Akkordeon-Ensemble der Städt. Musikschule (Leitung Katharina Feifer) und das Gitarren-Ensemble unter der Leitung von E. Ocampo wirkten bei der Veranstaltung mit. Zur Überraschung aller, schaute sogar der Nikolaus mit Krampus, Christkind und Engerl vorbei. Zum Schluss gab es langanhaltenden Applaus, Bürgermeister Kiechle lobte nicht nur das neue Konzept, vor allem die jungen Künstler.

Im Anschluß erfolgte die Ehrung der Sieger in den Blumenschmuckwettbewerben, die der Ehrenvorsitzende des Kreisverbandes, Karl Pröpstl, zusammen mit Bürgermeister Kiechle sowie dem 1. und 2. Vorsitzenden des OGV vornahm. In seiner kurzen Ansprache betonte er, dass der Garten für Kinder und Jugendliche der beste Lernort im richtigen Umgang mit der Natur und  der Umwelt ist. In diesem Jahr wurden knapp 100 Gärten von der Bewertungskommission im beginnenden Sommerhalbjahr besucht, sieben Gartenbesitzer wurden auf Kreisebene mit Auszeichnungen bzw. Anerkennungen geehrt, auf Ortsebene erhielten 33 Mitglieder eine Urkunde. Die Namen der Sieger hatten wir bereits in der Vergangenheit veröffentlicht. Wir gratulieren allen Teilnehmern/Innen für die Gestaltung ihrer Gärten und bedanken uns auch bei den Mitgliedern, die in diesem Jahr an den Wettbewerben teilgenommen haben.

Der Kreisverband Regensburg hat auch in diesem Jahr wieder Blumenschmuckwettbewerbe für die Kategorien „Haus, Garten, Blumen“ sowie „Wohn- und Nutzgarten“ ausgeschrieben. Ende Mai d. J. besuchte die OGV-Jury unter der Leitung des 2. Vorsitzenden, Uwe Martin, etwa 100 Gärten unserer Vereinsmitglieder. Insgesamt konnten 30 Mitglieder ausgezeichnet werden, darunter 7 Mitglieder auf Kreisebene. Die Ehrungen der Mitglieder auf Kreisebene nimmt der Kreisverband Anfang November 2018 vor, die Einladungen zu der Ehrung erhalten die Mitglieder vom Kreisverband.

Die Namen der Kreissieger im Wettbwerb „Haus, Garten, Blumen“ sind: Frau Gudrun Unger, Frau Irmgard Auburger und Herr Alex Wedhorn. Die Damen und Herren Barbara Krall, Karin Zelenka, Sigrid Geserer und Richard Irro werden in der Kategorie „Wohn- und Nutzgarten“ geehrt. Die Namen der Ortssieger, die anlässlich unseres Adventssingens am 1. Dezember 2018 geehrt werden, veröffentlichen wir in der nächsten Ausgabe des Neutraublinger Anzeigers.

Das erste Neutraublinger Kinder- und Jugendfest am 10. Juni 2018 war berauschend. Auch der OGV Neutraubling beteiligte sich an der Veranstaltung. Ein Naturquiz war die Herausforderung für Jung und Alt. So Mancher testete sein Wissen,  um es eventuell auch zu vervollständigen. Die Hüpfburg begeisterte wieder einmal unsere Jugend und war die Attraktion bis zum Schluss. Als Resonanz kann man dieses Fest als wirklich gelungen bezeichnen.

Peter Krienke, Schriftführer OGV Neutraubling e. V.

Etwa 40 Mitglieder des OGV, darunter auch einige „Nicht-Radler“, beteiligten sich am Elsass-Ausflug, den der Leiter unseres Kulturausschusse, G. Zaar und seine Crew, bereits im vergangenen Jahr vorplanten. Bei gutem Wetter erfolgte am Sonntag, 03.06.2018, nach dem Verladen der Fahrräder, die Busfahrt nach Illkirch-Graffenstaden, einem Vorort der elsässischen Metropole Straßburg. Nach etwa 7-stündiger Busfahrt erreichten wir am frühen Nachmittag unser Quartier. Da sich die Trambahnhaltestelle direkt vor unserem Hotel befand, nutzten viele Teilnehmer den Nachmittag mit der Tram nach Straßburg zu fahren, um die Innenstadt auf „eigene Faust“ zu erkunden. Am Montag, 04.06., begann der erste Teil unser Radltour. Zum Einstimmen hatte das Organisationsteam eine relativ kurze Strecke von ca. 30 km ausgewählt, die uns von Offenburg, entlang der Kinzig, über Kehl und den Rhein nach Straßburg führte. Nachdem die Fahrräder verstaut waren erreichten wir nach einem kurzen Fussmarsch das Straßburger Münster. Eine Stadtrundfahrt erfolgte von hier mit dem „Kleinen Zug“ durch die Altstadt von Straßburg. Am folgenden Tag war eine Gesamtstrecke von etwa 55 km zu bewältigen, die vom Quartier über Vendenheim, Dettwiller, entlang des Rhein-Marne-Kanals, über Saverne nach Lutzelbourg führte. Die gesamte Strecke entlang des Rhein-Marne-Kanals erfolgte auf gut ausgebauten, flachen Radwegen. Der Kanal verbindet den Rhein mit den Kanälen jenseits der Vogesen. Als Besonderheit war am Tourende der Schiffsaufzug in Lutzelbourg zu sehen, der Schiffe in einer Wanne über einen Höhenunterschied von 45 Metern bewegt. Am Mittwoch den 06.06. war eine „Radl-Pause“ angesagt. Mit dem Bus befuhren wir die Vogesenhochstraße nach Colmar. Ein Besuch der Hochkönigsburg durfte natürlich nicht fehlen. Die 260 m lange Anlage thront als Kammburg in 757 m Höhe am Ostrand der Vogesen auf einem mächtigen Buntsandsteinfelsen hoch über der Oberrheinischen Tiefebene und ist eine der höchstgelegenen Burgen im Elsass. In Colmar erfolgte die Stadtbesichtigung mit dem „Le Petit Train“ im Rahmen einer Rundfahrt. Am Donnerstag, den 07.06., starteten die Radler ihre Tour in Obernai Richtung Bergheim durch die elsässischen Weinberge. Etwas Kondition war für die leicht hügelige Gesamtstrecke von knapp 70 km angesagt. Leider beendeten ein Regenschauer und danach ein nicht abziehendes Gewitter, nach etwa 2/3 der vorgesehenen Strecke, die Tour vorzeitig. Robert, unser Busfahrer, „sammelte“ an verschiedenen Punkten die teilweise durchnässten Radler ein. Am letzten Tag war uns das Wetter wieder hold, die Tour entlang des Rhein-Rhone-Kanals war wieder flach, die Wege gut ausgebaut, landschaftlich reizvoll und führte uns über rd. 60 km von Kraft, entlang der Maginot-Gedenkstätte Marckolsheim nach Neuf-Brisach. Erbaut wurde die Stadt Anfang des 18. Jahrhunderts als Festung in Form eines Achtecks mit zentralem Exerzierplatz, der heute als Marktplatz genutzt wird und einem schachbrettförmig angelegten Straßennetz.

Alle Streckenteile wurden von den Teilnehmern unfallfrei zurückgelegt. Am Samstag, 09.06.2018, fuhr uns Robert, unser Busfahrer von der Fa. Wolf, wieder nach Neutraubling zurück, dass wir gegen 16.00 Uhr wohlbehalten erreichten. Als Fazit ist festzuhalten, dass Gerd Zaar u. sein Team wieder eine erlebnisreiche Tour planten, die perfekt organisiert war.